No, there is no Azteco app to download.
To redeem your Azteco Bitcoin voucher, you just need any Bitcoin wallet app that supports Lightning transactions — you may already have one.
If you need a compatible wallet, visit azte.co/wallets for a list of recommended options.